Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Não confie, pois, na vaidade enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não confie na vaidade, enganando-se a si mesmo; pois a vaidade será a sua recompensa.
Bíblia King James Atualizada Português
Que ele não deposite sua confiança em seu porte grandioso nem em sua força, pois tudo isso é ilusão, e a sua recompensa igualmente será vã.
New American Standard Bible
"Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness will be his reward.
Referências Cruzadas
Isaías 59:4
Ninguém há que clame pela justiça, nem ninguém que compareça em juízo pela verdade; confiam na vaidade, e falam mentiras; concebem o mal, e dão à luz a iniquidade.
Jó 4:8
Segundo eu tenho visto, os que lavram iniquidade e semeiam o mal segam isso mesmo.
Jó 12:16
Com ele está a força e a sabedoria; seu é o que erra e o que faz errar.
Salmos 62:10
Não confieis na opressão, nem vos desvaneçais na rapina; se as vossas riquezas aumentam, não ponhais nelas o coração.
Provérbios 22:8
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
Isaías 17:10-11
Porque te esqueceste do Deus da tua salvação, e não te lembraste da rocha da tua fortaleza, portanto farás plantações formosas, e assentarás nelas sarmentos estranhos.
Isaías 44:20
Apascenta-se de cinza; o seu coração enganado o desviou, de maneira que já não pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura não há uma mentira na minha mão direita?
Oseias 8:7
Porque semearam ventos e segarão tormentas; não há seara; a erva não dará farinha; se a der, tragá-la-ão os estrangeiros.
Jonas 2:8
Os que observam as vaidades vãs deixam a sua própria misericórdia.
Gálatas 6:3
Porque, se alguém cuida ser alguma coisa, não senda nada, engana-se a si mesmo.
Gálatas 6:7-8
Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará.
Efésios 5:6
Ninguém vos engane com palavras vãs; porque por estas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.