Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E disse o SENHOR a Satanás: Eis que ele está na tua mão; poupa, porém, a sua vida.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse, pois, o Senhor a Satanás: Eis que ele está no teu poder; somente poupa-lhe a vida.
Bíblia King James Atualizada Português
Então Yahweh declarou a Satanás: “Eis que meu servo está entregue em tuas mãos; contudo, poupa-lhe a vida!”
New American Standard Bible
So the LORD said to Satan, "Behold, he is in your power, only spare his life."
Referências Cruzadas
Jó 1:12
E disse o SENHOR a Satanás: Eis que tudo quanto tem está na tua mão; somente contra ele não estendas a tua mão. E Satanás saiu da presença do SENHOR.
Jó 38:10-11
Quando passei sobre ele o meu decreto, e lhe pus portas e ferrolhos,
Salmos 65:7
o que aplaca o ruído dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto das nações.
Lucas 8:29-33
Porque tinha ordenado ao espírito imundo que saísse daquele homem; pois já havia muito tempo que o arrebatava. E guardavam-no preso com grilhões e cadeias; mas, quebrando as prisões, era impelido pelo demónio para os desertos.
Lucas 22:31-32
Disse também o Senhor; Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo;
1 Coríntios 10:13
Não veio sobre vós tentação, senão humana; mas fiel é Deus, que vos não deixará tentar acima do que podeis, antes com a tentação dará também o escape, para que a possais suportar.
Apocalipse 2:10
Nada temas das coisas que hás de padecer. Eis que o diabo lançará alguns de vós na prisão, para que sejais tentados; e tereis uma tribulação de dez dias. Sê fiel até à morte, e dar-te-ei a coroa da vida.
Apocalipse 20:1-2
E VI descer do céu um anjo, que tinha a chave do abismo, e uma grande cadeia na sua mão.
Apocalipse 20:7
E, acabando-se os mil anos, Satanás será solto da sua prisão,