Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Na plenitude da sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.
A Bíblia Sagrada
Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a mão dos miseráveis virá sobre ele.
Bíblia King James Atualizada Português
Em meio às suas riquezas, a aflição o consumirá; o poder aniquilador da desgraça o atingirá de uma vez por todas.
New American Standard Bible
"In the fullness of his plenty he will be cramped; The hand of everyone who suffers will come against him.
Referências Cruzadas
2 Reis 24:2
Então o Senhor enviou contra Jeoiaquim tropas dos caldeus, tropas dos sírios, tropas dos moabitas e tropas dos filhos de Amom; e as enviou contra Judá, para o destruírem, conforme a palavra que o Senhor falara por intermédio de seus servos os profetas.
Jó 1:15
e deram sobre eles os sabeus, e os tomaram; mataram os moços ao fio da espada, e só eu escapei para trazer-te a nova.
Jó 1:17
Enquanto este ainda falava, veio outro e disse: Os caldeus, dividindo-se em três bandos, deram sobre os camelos e os tomaram; e mataram os moços ao fio da espada; e só eu escapei para trazer-te a nova.
Jó 3:17
Ali os ímpios cessam de perturbar; e ali repousam os cansados.
Jó 15:29
não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão pela terra as suas possessões.
Jó 16:11
Deus me entrega ao ímpio, nas mãos dos iníquos me faz cair.
Jó 18:7
Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará.
Salmos 39:5
Eis que mediste os meus dias a palmos; o tempo da minha vida é como que nada diante de ti. Na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade.
Eclesiastes 2:18-20
Também eu aborreci todo o meu trabalho em que me afadigara debaixo do sol, visto que tenho de deixá-lo ao homem que virá depois de mim.
Isaías 10:6
Eu a envio contra uma nação ímpia; e contra o povo do meu furor lhe dou ordem, para tomar o despojo, para arrebatar a presa, e para os pisar aos pés, como a lama das ruas.
Apocalipse 18:7
Quanto ela se glorificou, e em delícias esteve, tanto lhe dai de tormento e de pranto; pois que ela diz em seu coração: Estou assentada como rainha, e não sou viúva, e de modo algum verei o pranto.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
21 Nada escapou à sua voracidade; pelo que a sua prosperidade não perdurará. 22 Na plenitude da sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele. 23 Mesmo estando ele a encher o seu estômago, Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, que fará chover sobre ele quando for comer.