Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça preparava a minha cadeira,

A Bíblia Sagrada

quando saía para a porta da cidade e na praça fazia preparar a minha cadeira.

Bíblia King James Atualizada Português

Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça pública me era dado sentar-me entre os líderes,

New American Standard Bible

"When I went out to the gate of the city, When I took my seat in the square,

Referências Cruzadas

Deuteronômio 16:18

Juízes e oficiais porás em todas as tuas cidades que o Senhor teu Deus te dá, segundo as tuas tribos, para que julguem o povo com justiça.

Deuteronômio 21:19

seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar;

Rute 4:1-2

Boaz subiu à porta, e sentou-se ali; e eis que o remidor de quem ar de jumentos. Ela o levou à casa de seu pai, o qual, vendo-o, ele, desviando-se para ali, sentou-se.

Rute 4:11

Ao que todo o povo que estava na porta e os anciãos responderam: Somos testemunhas. O Senhor faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a Raquel e a Léia, que juntas edificaram a casa de Israel. Porta-te valorosamente em Efrata, e faze-te nome afamado em Belém.

Jó 31:21

se levantei a minha mão contra o órfao, porque na porta via a minha ajuda;

Zacarias 8:16

Eis as coisas que deveis fazer: Falai a verdade cada um com o seu próximo; executai juízo de verdade e de paz nas vossas portas;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org