Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois de que me serviria a força das suas mãos, homens nos quais já pereceu o vigor?

A Bíblia Sagrada

De que também me serviria a força das suas mãos, força de homens cuja velhice esgotou-lhes o vigor?

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, de que me serviria a força de suas mãos, já que desapareceu o seu vigor?

New American Standard Bible

"Indeed, what good was the strength of their hands to me? Vigor had perished from them.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Mas agora zombam de mim os de menos idade do que eu, cujos pais teria eu desdenhado de pôr com os cães do meu rebanho. 2 Pois de que me serviria a força das suas mãos, homens nos quais já pereceu o vigor? 3 De míngua e fome emagrecem; andam roendo pelo deserto, lugar de ruínas e desolação.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org