Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Tornei-me irmão dos chacais e companheiro das corujas.
A Bíblia Sagrada
Irmão me fiz dos dragões, e companheiro dos avestruzes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tornei-me irmão dos chacais, e companheiro dos avestruzes.
New American Standard Bible
"I have become a brother to jackals And a companion of ostriches.
Tópicos
Referências Cruzadas
Miqueias 1:8
Por isso lamentarei e prantearei, andarei descalço e despido; uivarei durantes as noites como os chacais, e gemerei de tristeza como um filhote de coruja.
Salmos 102:6
Sou como a gralha da estepe, como a coruja das ruínas.
Jó 17:14
se afirmo à corrupção mortal: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;
Salmos 44:19
Contudo, tu nos esmagaste e fizeste de nós um covil de chacais, e com densas trevas nos cobriste.
Isaías 13:21-22
Porém, nela, as feras do deserto caminharão e descansarão, e as suas casas se transformarão em habitação para um sem número de chacais e corujas; ao redor saltarão bodes selvagens.
Isaías 38:14
Eu gritava como a andorinha ou o tordo salpicado; e gemia como uma pomba chorosa. Contemplando os céus, os meus ossos foram enfraquecendo a cada dia. Ó Eterno, estou em grande angústia! Vem, por favor, em meu socorro!
Malaquias 1:3
e rejeitei Esaú. Transformei suas montanhas em terras arrasadas e entreguei sua herança aos chacais do deserto.”