Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
então, semeie eu, e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
então semeie eu e outro coma, e seja arrancado o produto do meu campo.
Bíblia King James Atualizada Português
então que outros comam o que semeei, e que minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes.
New American Standard Bible
Let me sow and another eat, And let my crops be uprooted.
Referências Cruzadas
Levítico 26:16
então, eu também vos farei isto: porei sobre vós terror, a tísica e a febre ardente, que consumam os olhos e atormentem a alma; e semeareis debalde a vossa semente, e os vossos inimigos a comerão.
Miqueias 6:15
Tu semearás, mas não segarás; pisarás a azeitona, mas não te ungirás com azeite; e o mosto, mas não beberás vinho.
Deuteronômio 28:38
Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.
Deuteronômio 28:30-33
Desposar-te-ás com uma mulher, porém outro homem dormirá com ela; edificarás uma casa, porém não morarás nela; plantarás uma vinha, porém não lograrás o seu fruto.
Deuteronômio 28:51
E comerá o fruto dos teus animais e o fruto da tua terra, até que sejas destruído; e não te deixará cereal, nem mosto, nem azeite, nem criação das tuas vacas, nem rebanhos das tuas ovelhas, até que te tenha consumido.
Juízes 6:3-6
Porque sucedia que, semeando Israel, subiam os midianitas e os amalequitas; e também os do Oriente contra ele subiam.
Jó 5:4-5
Seus filhos estão longe da salvação; e são despedaçados às portas, e não há quem os livre.
Jó 15:30
Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos e, ao assopro da boca de Deus, desaparecerá.
Jó 18:19
Não terá filho nem neto entre o seu povo, e resto nenhum dele ficará nas suas moradas.
Jó 20:18
Restituirá o seu trabalho e não o engolirá; conforme o poder de sua mudança, não saltará de gozo,
Jó 24:6
No campo, segam o seu pasto e vindimam a vinha do ímpio.
Salmos 109:13
Desapareça a sua posteridade, e o seu nome seja apagado na seguinte geração.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 se os meus passos se desviaram do caminho, e se o meu coração segue os meus olhos, e se às minhas mãos se apegou alguma coisa, 8 então, semeie eu, e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz. 9 Se o meu coração se deixou seduzir por uma mulher, ou se eu andei rondando à porta do meu próximo,