Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

o que não vejo, ensina-me tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?

A Bíblia Sagrada

o que não vejo, ensina-mo tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?

Bíblia King James Atualizada Português

ensina-me compreender o que não posso ver; se agi mal, não voltarei a fazê-lo!’

New American Standard Bible

Teach me what I do not see; If I have done iniquity, I will not do it again'?

Referências Cruzadas

Salmos 19:12

Quem pode discernir os próprios erros? Purifica-me tu dos que me são ocultos.

Provérbios 28:13

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.

Jó 10:2

Direi a Deus: Não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.

Jó 33:27

Cantará diante dos homens, e dirá: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.

Jó 35:11

que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves do céu?

Salmos 25:4-5

Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.

Salmos 32:8

Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; aconselhar-te-ei, tendo-te sob a minha vista.

Salmos 139:23-24

Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos;

Salmos 143:8-10

Faze-me ouvir da tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti elevo a minha alma.

Lucas 3:8-14

Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento; e não comeceis a dizer em vós mesmos: Temos por pai a Abrão; porque eu vos digo que até destas pedras Deus pode suscitar filhos a Abrão.

Efésios 4:22

a despojar-vos, quanto ao procedimento anterior, do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;

Efésios 4:25-28

Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo, pois somos membros uns dos outros.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

31 Pois, quem jamais disse a Deus: Sofri, ainda que não pequei; 32 o que não vejo, ensina-me tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer? 33 Será a sua recompensa como queres, para que a recuses? Pois tu tens que fazer a escolha, e não eu; portanto fala o que sabes.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org