Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ou foram-te descobertas as portas da morte, ou viste as portas da sombra da morte?
A Bíblia Sagrada
Ou descobriram-se-te as portas da morte, ou viste as portas da sombra da morte?
Bíblia King James Atualizada Português
As portas do Sheol, do mundo dos mortos, já lhe foram mostradas? Observaste os portais das densas trevas da morte?
New American Standard Bible
"Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of deep darkness?
Referências Cruzadas
Salmos 9:13
Tem misericórdia de mim, Senhor; olha a aflição que sofro daqueles que me odeiam, tu que me levantas das portas da morte.
Jó 3:5
Reclamem-no para si as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; espante-o tudo o que escurece o dia.
Salmos 107:18
A sua alma aborreceu toda sorte de comida, e eles chegaram até as portas da morte.
Jó 12:22
Das trevas descobre coisas profundas, e traz para a luz a sombra da morte.
Salmos 23:4
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
Salmos 107:10
Quanto aos que se assentavam nas trevas e sombra da morte, presos em aflição e em ferros,
Salmos 107:14
Tirou-os das trevas e da sombra da morte, e quebrou-lhes as prisões.
Salmos 116:3
Os laços da morte me cercaram; as angústias do Seol se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza.
Amós 5:8
procurai aquele que fez as Plêiades e o Oriom, e torna a sombra da noite em manhã, e transforma o dia em noite; o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o Senhor é o seu nome.
Mateus 4:16
o povo que estava sentado em trevas viu uma grande luz; sim, aos que estavam sentados na região da sombra da morte, a estes a luz raiou.