Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Sitiou-me, envolvendo-me em grande amargura e lamento.

A Bíblia Sagrada

Edificou contra mim e me cercou de fel e trabalho.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Levantou trincheiras contra mim, e me cercou de fel e trabalho.

New American Standard Bible

He has besieged and encompassed me with bitterness and hardship.

Referências Cruzadas

Lamentações 3:19

Recordo-me da minha aflição e do meu delírio, do meu profundo sofrimento e do meu enorme pesar.

Jeremias 23:15

Portanto, assim declara o Eterno dos Exércitos sobre os profetas: “Eu os farei comer comida amarga e beber água envenenada, porque dos profetas de Jerusalém a impiedade se espalhou por toda esta terra!”

Jó 19:8

Ele bloqueou o meu caminho, e não tenho como vencer os obstáculos; cobriu de trevas as minhas veredas.

Salmos 69:21

Ao contrário, puseram veneno em meu alimento e vinagre me oferecem para mitigar minha sede.

Jeremias 8:14

Agora, por que estamos sentados aqui? Reunamo-nos! Vamos para as cidades fortificadas para sermos ali reduzidos ao silêncio da morte. Porquanto Yahweh, o nosso Deus, condenou-nos a perecer e nos deu água envenenada para beber, pois temos pecado contra ele.

Jeremias 9:15

Portanto, assim diz Yahweh dos Exércitos, Deus de Israel: “Darei a este povo comida amarga e água envenenada.

Lamentações 3:7-9

Cercou-me de muros, e não consigo escapar; atou-me a pesadas correntes.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos. 5 Sitiou-me, envolvendo-me em grande amargura e lamento. 6 Fez-me habitar na escuridão como os que há muito desfaleceram e morreram.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org