Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Forçaram as mulheres em Sião; as virgens, nas cidades de Judá.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Forçaram as mulheres em Sião, as virgens nas cidades de Judá.

Bíblia King James Atualizada Português

As mulheres têm sido violentadas por toda Sião, e as virgens, nas cidades de Judá.

New American Standard Bible

They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.

Referências Cruzadas

Zacarias 14:2

Porque eu ajuntarei todas as nações para a peleja contra Jerusalém; e a cidade será tomada, e as casas serão saqueadas, e as mulheres, forçadas; e metade da cidade sairá para o cativeiro, mas o resto do povo não será expulso da cidade.

Isaías 13:16

E suas crianças serão despedaçadas perante os seus olhos; as suas casas serão saqueadas, e as suas mulheres violadas.

Deuteronômio 28:30

Desposar-te-ás com uma mulher, porém outro homem dormirá com ela; edificarás uma casa, porém não morarás nela; plantarás uma vinha, porém não lograrás o seu fruto.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 Nossa pele se enegreceu como um forno, por causa do ardor da fome. 11 Forçaram as mulheres em Sião; as virgens, nas cidades de Judá. 12 Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org