Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Nossa pele se enegreceu como um forno, por causa do ardor da fome.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Nossa pele está abraseada como um forno, por causa do ardor da fome.

Bíblia King James Atualizada Português

Nossa pele está bronzeada e abrasada com um forno em chamas de tanta fome.

New American Standard Bible

Our skin has become as hot as an oven, Because of the burning heat of famine.

Tópicos

Referências Cruzadas

Lamentações 4:8

Mas, agora, escureceu-se o seu parecer mais do que o negrume, não se conhecem nas ruas; a sua pele se lhes pegou aos ossos, secou-se, tornou-se como um pedaço de pau.

Jó 30:30

Enegreceu-se a minha pele sobre mim, e os meus ossos estão queimados do calor.

Salmos 119:83

Pois fiquei como odre na fumaça; mas não me esqueci dos teus estatutos.

Lamentações 3:4

Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrantou os meus ossos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Com perigo de nossas vidas, trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto. 10 Nossa pele se enegreceu como um forno, por causa do ardor da fome. 11 Forçaram as mulheres em Sião; as virgens, nas cidades de Judá.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org