Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas a forasteiros.
A Bíblia Sagrada
A nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas, a forasteiros.
Bíblia King James Atualizada Português
Nossa herança foi distribuída entre pagãos, nossas casas, entregues aos estrangeiros.
New American Standard Bible
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to aliens.
Referências Cruzadas
Sofonias 1:13
Por isso as riquezas deles se tornarão em despojo e as suas casas em desolação; e edificarão casas, mas não habitarão nelas; e plantarão vinhas, mas não lhes beberão o vinho.
Isaías 1:7
O vosso país está assolado; as vossas cidades abrasadas pelo fogo; a vossa terra os estranhos a devoram em vossa presença, e está devastada, como por uma pilhagem de estrangeiros.
Deuteronômio 28:30-68
Desposar-te-ás com uma mulher, porém outro homem dormirá com ela; edificarás uma casa, porém não morarás nela; plantarás uma vinha, porém não a desfrutarás.
Salmos 79:1-2
Ó Deus, as nações invadiram a tua herança; contaminaram o teu santo templo; reduziram Jerusalém a ruínas.
Isaías 5:17
Então os cordeiros pastarão como em seus pastos; e nos campos desertos se apascentarão cevados e cabritos.
Isaías 63:18
Só por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; os nossos adversários pisaram o teu santuário.
Jeremias 6:12
As suas casas passarão a outros, como também os seus campos e as suas mulheres; porque estenderei a minha mão contra os habitantes da terra, diz o Senhor.
Ezequiel 7:21
E entregá-la-ei nas mãos dos estrangeiros por presa, e aos ímpios da terra por despojo; e a profanarão.
Ezequiel 7:24
Pelo que trarei dentre as nações os piores, que possuirão as suas casas; e farei cessar a soberba dos poderosos; e os seus lugares santos serão profanados.