Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Somos órfãos de pai, nossas mães são como viúvas.

A Bíblia Sagrada

Órfãos somos sem pai, nossas mães são como viúvas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

çrfãos somos sem pai, nossas mães são como viuvas.

New American Standard Bible

We have become orphans without a father, Our mothers are like widows.

Tópicos

Referências Cruzadas

Jeremias 18:21

Portanto, agora, entrega os filhos deles à fome, derrama-os todos sobre as mãos da espada; fiquem as mulheres sem seus filhos e viúvas; que seus maridos sejam mortos, e seus jovens, igualmente tombem ao fio da espada nas batalhas.

Êxodo 22:24

Minha ira se acenderá e vos farei perecer por espada: vossas mulheres se tornarão viúvas e vossos filhos, órfãos.

Jeremias 15:8

O número de suas viúvas tem se multiplicado mais do que a areia dos mares. Trouxe ao meio-dia um exterminador sobre eles, até mesmo sobre a mãe de jovens guerreiros; fiz que de um momento para outro caíssem sobre ela profunda angústia e apavoramento.

Oseias 14:3

A Assíria não nos salvará, não mais montaremos cavalos de guerra; e jamais cultuaremos as obras de nossas próprias mãos, dizendo: “Tu és o nosso Deus!”. Porquanto só tu ó Elohim, nosso Deus, és compassivo e cuidas do órfão e de todos os necessitados!”

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Nossa herança foi distribuída entre pagãos, nossas casas, entregues aos estrangeiros. 3 Somos órfãos de pai, nossas mães são como viúvas. 4 Temos que comprar até a água que bebemos; nossa lenha, só conseguimos mediante pagamento.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org