Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

se é que não nos tens de todo rejeitado, se é que não estás sobremaneira irado contra nos.

A Bíblia Sagrada

Por que nos rejeitarias totalmente? Por que te enfurecerias contra nós em tão grande maneira? 

Bíblia King James Atualizada Português

se é que não nos rejeitaste irremediavelmente, e a tua ira contra nós não tenha limite!

New American Standard Bible

Unless You have utterly rejected us And are exceedingly angry with us.

Referências Cruzadas

Salmos 60:1-2

Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos esmagaste, tu tens estado indignado; oh, restabelece-nos.

Salmos 44:9

Mas agora nos rejeitaste e nos humilhaste, e não sais com os nossos exércitos.

Isaías 64:9

Não te agastes tanto, ó Senhor, nem perpetuamente te lembres da iniqüidade; olha, pois, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.

Jeremias 15:1-5

Disse-me, porém, o Senhor: Ainda que Moisés e Samuel se pusessem diante de mim, não poderia estar a minha alma com este povo. Lança-os de diante da minha face, e saiam eles.

Ezequiel 37:11

Então me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eis que eles dizem: Os nossos ossos secaram-se, e pereceu a nossa esperança; estamos de todo cortados.

Oseias 1:6

E tornou ela a conceber, e deu à luz uma filha. E o Senhor disse a Oséias: Põe-lhe o nome de Lo-Ruama; porque não tornarei mais a compadecer-me da casa de Israel, nem a perdoar-lhe de maneira alguma.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

21 Converte-nos a ti, Senhor, e seremos convertidos; renova os nossos dias como dantes; 22 se é que não nos tens de todo rejeitado, se é que não estás sobremaneira irado contra nos.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org