Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Portanto desmaiou o nosso coração; por isso se escureceram os nossos olhos.
A Bíblia Sagrada
Por isso, desmaiou o nosso coração; por isso, se escureceram os nossos olhos.
Bíblia King James Atualizada Português
E por essa razão o nosso coração desmaiou dentro de nós, e as muitas lágrimas toldaram completamente a nossa visão.
New American Standard Bible
Because of this our heart is faint, Because of these things our eyes are dim;
Referências Cruzadas
Isaías 1:5
Por que seríeis ainda castigados, que persistis na rebeldia? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.
Lamentações 2:11
Já se consumiram os meus olhos com lágrimas, turbada está a minha alma, o meu coração se derrama de tristeza por causa do quebrantamento da filha do meu povo; porquanto desfalecem os meninos e as crianças de peito pelas ruas da cidade.
Jó 17:7
De mágoa se escureceram os meus olhos, e todos os meus membros são como a sombra.
Salmos 6:7
Os meus olhos estão consumidos pela mágoa, e enfraquecem por causa de todos os meus inimigos.
Levítico 26:36
E, quanto aos que de vós ficarem, eu lhes meterei pavor no coração nas terras dos seus inimigos; e o ruído de uma folha agitada os porá em fuga; fugirão como quem foge da espada, e cairão sem que ninguém os persiga;
Deuteronômio 28:65
E nem ainda entre estas nações descansarás, nem a planta de teu pé terá repouso; mas o Senhor ali te dará coração tremente, e desfalecimento de olhos, e desmaio de alma.
Salmos 31:9
Tem compaixão de mim, ó Senhor, porque estou angustiado; consumidos estão de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu corpo.
Salmos 69:3
Estou cansado de clamar; secou-se-me a garganta; os meus olhos desfalecem de esperar por meu Deus.
Isaías 38:14
Como a andorinha, ou o grou, assim eu chilreava; e gemia como a pomba; os meus olhos se cansavam de olhar para cima; ó Senhor, ando oprimido! fica por meu fiador.
Jeremias 8:18
Oxalá que eu pudesse consolar-me na minha tristeza! O meu coração desfalece dentro de mim.
Jeremias 46:5
Por que razão os vejo espantados e voltando as costas? Os seus heróis estão abatidos, e vão fugindo, sem olharem para trás; terror há por todos os lados, diz o Senhor.
Lamentações 1:13
Desde o alto enviou fogo que entra nos meus ossos, o qual se assenhoreou deles; estendeu uma rede aos meus pés, fez-me voltar para trás, tornou-me desolada e desfalecida o dia todo.
Lamentações 1:22
Venha toda a sua maldade para a tua presença, e faze-lhes como me fizeste a mim por causa de todas as minhas transgressões; pois muitos são os meus gemidos, e desfalecido está o meu coração.
Ezequiel 21:7
E será que, quando eles te disserem: Por que suspiras tu dirás: por causa das novas, porque vêm; e todo coração desmaiará, e todas as mãos se enfraquecerão, e todo espírito se angustiará, e todos os joelhos se desfarão em águas; eis que vêm, e se realizarão, diz o Senhor Deus.
Ezequiel 21:15
Para que se derreta o coração, e se multipliquem os tropeços, é que contra todas as suas portas pus a ponta da espada; ah! ela foi feita como relâmpago, e está aguçada para matar.
Miqueias 6:13
Assim eu tambem te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te, por causa dos teus pecados.