Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
No quarto ano, todos os frutos serão sagrados em uma festa de louvor a Yahweh.
A Bíblia Sagrada
Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, para dar louvores ao SENHOR.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
No quarto ano, porém, todo o seu o fruto será santo, para oferta de louvor ao Senhor.
New American Standard Bible
'But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 18:4
Dar-lhe-ás também as primícias do teu trigo, do vinho novo e do melhor azeite, como também as primícias da tosquia do teu rebanho.
Provérbios 3:9
Honra ao SENHOR com teus bens e com as primícias de todos os teus rendimentos;
Números 18:12-13
Todo o melhor do azeite, todo o melhor do vinho novo e do trigo, essas primícias que oferecem a Yahweh, concedo-as a ti.
Deuteronômio 12:17-18
Não poderás comer em tuas próprias cidades o dízimo do teu cereal, do teu trigo, do vinho novo e do melhor azeite, nem a primeira cria dos teus rebanhos, nem o que, por meio do voto, tiveres prometido, tampouco as tuas ofertas voluntárias ou dádivas especiais.
Deuteronômio 14:28-29
Ao final de cada três anos traze igualmente todos os dízimos da colheita do terceiro ano, armazenando-os em tua própria cidade.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
23 Quando tiverdes entrado na terra e tiverdes plantado alguma árvore frutífera, considerareis seus frutos como se fossem incircuncisos, impuros. Durante três anos serão para vós como algo proibido e, portanto, não se comerá deles. 24 No quarto ano, todos os frutos serão sagrados em uma festa de louvor a Yahweh. 25 No quinto ano podereis comer de todos os seus frutos e recolher para vós mesmos seu produto. Assim as árvores produzirão cada vez mais. Eu Sou o Eterno, o vosso Deus!