Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Habitareis durante sete dias em cabanas feitas de galhos de árvores. Todos os naturais de Israel morarão nessas barracas,
A Bíblia Sagrada
Sete dias habitareis debaixo de tendas; todos os naturais em Israel habitarão em tendas;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por sete dias habitareis em tendas de ramos; todos os naturais em Israel habitarão em tendas de ramos,
New American Standard Bible
'You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,
Referências Cruzadas
Neemias 8:14-17
Então descobriram no texto da Torá, Lei, que Yahweh, o SENHOR, havia ordenado, por intermédio de Moisés, que os israelitas habitassem em tabernáculos, cabanas, durante a festa do sétimo mês.
Gênesis 33:17
Porém, Jacó partiu para Sucote, onde construiu uma casa para si e abrigos para seu rebanho. Foi por isso que o lugar passou a ser conhecido pelo nome de Sucote, “abrigo de ramos”.
Números 24:2
Então viu todo o povo de Israel acampado, tribo por tribo; e o Espírito de Deus veio sobre ele,
Números 24:5
Quão admiráveis são as tuas tendas, ó Jacó!
Jeremias 35:10
Mas vivemos em tendas, e assim fazemos e obedecemos a tudo quanto nosso pai Jonadabe nos ordenou.
2 Coríntios 5:1
Estamos certos de que, se esta nossa temporária habitação terrena em que vivemos for destruída, temos da parte de Deus um edifício, uma casa eterna nos céus, não construída por mãos humanas.
Hebreus 11:13-16
Todos esses viveram pela fé, e morreram sem ter recebido o que havia sido prometido; contudo, viram-no de longe e à distância o saudaram, reconhecendo que eram estrangeiros e peregrinos sobre a terra.