Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Guardareis os meus estatutos e os meus mandamentos; vós os guardareis, pondo-os em prática, e desse modo habitareis na terra, em segurança.
A Bíblia Sagrada
E fazei os meus estatutos, e guardai os meus juízos, e fazei-os; assim, habitareis seguros na terra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pelo que observareis os meus estatutos, e guardareis os meus preceitos e os cumprireis; assim habitareis seguros na terra.
New American Standard Bible
'You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to carry them out, that you may live securely on the land.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 12:10
Portanto, atravessareis o Jordão e habitareis no território que Yahweh, vosso Deus, vos dará como herança: Ele vos dará descanso e protegerá de todos os vossos inimigos ao redor, para que habiteis em segurança!
Jeremias 23:6
Em seus dias Judá será salva, Israel viverá em segurança, e este é o Nome pelo qual será conhecido: ‘Jeová-Tsidkenu, o SENHOR, é a Nossa Justiça’.
Salmos 4:8
Em paz me deito e logo adormeço, porque só tu, ó SENHOR, me fazes viver seguro e sem medo.
Provérbios 1:33
Mas aquele que me der ouvidos viverá em plena paz, seguro e sem temer mal algum!”
Levítico 19:37
Guardai, pois, todos os meus mandamentos e as minhas leis e praticai-os. Eu Sou Yahweh!
Levítico 26:3-12
Se vos conduzirdes segundo meus estatutos, se guardardes meus mandamentos e os praticardes,
Deuteronômio 28:1-14
Se fielmente obedeceres à Palavra do SENHOR, teu Deus, tendo o zelo de seguir todos os seus mandamentos que neste dia te ordeno, Yahweh, o teu Deus, te exaltará sobre todas as nações da terra!
Deuteronômio 33:12
E sobre Benjamim derramou sua bênção, declarando:
Deuteronômio 33:28
Somente Israel viverá para sempre seguro e em paz; a fonte de Jacó estará segura numa terra que produz trigo e vinho novo, e onde o orvalho rega o chão.
Salmos 103:18
com todos os que guardam a sua aliança e se lembram de obedecer aos seus mandamentos.
Jeremias 7:3-7
Assim declara Yahweh Todo-Poderoso, o Deus de Israel: Corrigi a vossa maneira de ser e proceder, e Eu vos farei habitar neste lugar.
Jeremias 25:5
quando vos alertavam: ‘Convertei-vos agora cada um do seu mau caminho e da malignidade das suas atitudes; e habitareis na terra que Yahweh deu a vós e a vossos antepassados, desde os tempos da antiguidade e para sempre.
Jeremias 33:16
Naquela época Judá será salva e Jerusalém viverá em segurança, e este é o nome pelo qual ele será chamado: Yahweh é a Nossa Justiça.”
Ezequiel 33:24-26
“Ó filho do homem, o povo que vive nas terras assoladas e desertas de Israel costuma comentar: ‘Abraão era tão somente uma só pessoa e, entretanto, possuiu essa terra. Mas nós somos muitos; com certeza receberemos toda a terra como herança!’
Ezequiel 33:29
Então eles compreenderão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, quando Eu transformar a terra em deserto e lugar de abandono por causa de todas as abominações e praticas idólatras nojentas que eles cometeram.
Ezequiel 34:25-28
Eis que celebrarei uma Aliança de Paz com as minhas ovelhas e deixarei a terra livre de animais ferozes a fim de que o meu rebanho possa viver em segurança e tranquilo no deserto e dormir em paz nas florestas.
Ezequiel 36:24-28
Porquanto vos tirarei dentre as nações e vos reunirei de todas as terras e os conduzirei de volta para a vossa própria terra.