Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A terra dará o seu fruto: vós os comereis com fartura e habitareis em segurança.
A Bíblia Sagrada
E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar e nela habitareis seguros.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ela dará o seu fruto, e comereis a fartar; e nela habitareis seguros.
New American Standard Bible
'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.
Referências Cruzadas
Levítico 26:5
Vossas colheitas serão tão grandes, que estareis ainda colhendo cereais quando chegar o tempo de apanhar as uvas, e estareis colhendo uvas quando chegar o tempo de semear novamente os campos. Haverá fartura de alimento para todos, e vivereis em plena segurança sobre vossa terra.
Salmos 85:12
O SENHOR nos concederá a felicidade, e nossa terra produzirá farta colheita.
Joel 2:26
Então comereis à vontade até vos fartardes; e louvareis o Nome de Yahweh, vosso Elohim, Deus, que realizou maravilhas em vosso benefício. Jamais o meu povo será humilhado!
Salmos 67:6
Possa, então, a terra produzir em abundância seus frutos, possa o Eterno, nosso Deus, nos abençoar.
Isaías 30:23
Ele enviará chuva à sementeira que semeaste e a terra proporcionará alimento rico e em abundância. Naquele dia o teu gado pastará em grandes prados.
Isaías 65:21-22
A comunidade construirá casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.
Ezequiel 34:25-28
Eis que celebrarei uma Aliança de Paz com as minhas ovelhas e deixarei a terra livre de animais ferozes a fim de que o meu rebanho possa viver em segurança e tranquilo no deserto e dormir em paz nas florestas.
Ezequiel 36:30
Multiplicarei o fruto das vossas árvores e as safras dos vossos campos, de tal modo que nunca mais venhais a passar pelo vexame da miséria e da fome diante de todas as nações.
Joel 2:24
As eiras ficarão cheias de trigo para bater; vossos tonéis transbordarão do melhor vinho novo e do mais puro azeite!