Lucas 1:31

Parallel Verses

E eis que em teu ventre conceberás e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.

Eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus.

Eis que engravidarás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus.

"And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.

Portanto o mesmo Senhor vos dará um sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel.

E dará à luz um filho e chamarás o seu nome Jesus; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.

E não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogénito, e pôs-lhe por nome Jesus.

E, quando os oito dias foram cumpridos, para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.

Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e chamá-lo-ão pelo nome de Emanuel, que traduzido é: Deus connosco.

Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João;

A uma virgem desposada com um varão, cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.

Mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei,

de luz que às eis em um nome lhe por teu ventre filho darás conceberás jesus

de luz que às eis em um nome lhe por teu ventre filho darás conceberás jesus

de luz que às eis em um nome lhe por teu ventre filho darás conceberás jesus