Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E exclamou com grande voz, e disse: Bem-dita és tu entre as mulheres, e bem-dito é o fruto do teu ventre.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e exclamou em alta voz: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre!
Bíblia King James Atualizada Português
E, com um forte grito, exclamou: “Bendita és tu entre todas as mulheres, e bendito é o fruto de teu ventre!
New American Standard Bible
And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Tópicos
Referências Cruzadas
Juízes 5:24
Bendita seja sobre as mulheres Jael, mulher de Héber, o queneu; bendita seja sobre as mulheres nas tendas.
Gênesis 22:18
E em tua semente serão benditas todas as nações da terra, porquanto obedeceste à minha voz.
Salmos 21:6
Pois o abençoaste para sempre; tu o enches de gozo com a tua face
Salmos 45:2
Tu és mais formoso do que os filhos dos homens; a graça se derramou em teus lábios; por isso, Deus te abençoou para sempre.
Salmos 72:17-19
O seu nome permanecerá eternamente; o seu nome se irá propagando de pais a filhos, enquanto o sol durar; e os homens serão abençoados nele; todas as nações lhe chamarão bem-aventurado.
Lucas 1:28
E, entrando o anjo aonde ela estava, disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo: bem-dita és tu entre as mulheres.
Lucas 1:48
Porque atentou na baixeza de sua serva; pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada:
Lucas 19:38
Dizendo: Bem-dito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.
Atos 2:26-28
Por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; e ainda a minha carne há-de repousar em esperança;
Romanos 9:5
Dos quais são os pais, e dos quais é Cristo segundo a carne, o qual é sobre todos; Deus bem-dito eternamente: Amen.
Hebreus 12:2
Olhando para Jesus, autor e consumador da fé, o qual pelo gozo que lhe estava proposto suportou a cruz, desprezando a afronta; e assentou-se à dextra do trono de Deus.