Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ai de vós, fariseus! Pois amais os lugares de honra nas sinagogas e as saudações em público!
A Bíblia Sagrada
Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros assentos nas sinagogas, e as saudações nas praças.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ai de vós, fariseus! porque gostais dos primeiros assentos nas sinagogas, e das saudações nas praças.
New American Standard Bible
"Woe to you Pharisees! For you love the chief seats in the synagogues and the respectful greetings in the market places.
Referências Cruzadas
Lucas 20:46
“Tende cuidado com os mestres da lei. Pois eles fazem questão de andar com roupas especiais, e muito apreciam serem saudados nas praças, ocupar as cadeiras mais importantes nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes.
Marcos 12:38-39
E, continuando seu ensino, advertia Jesus: “Acautelai-vos dos escribas. Pois eles fazem questão de andar com roupas especiais e de receber saudações em praças públicas,
Provérbios 16:18
A soberba precede a ruína, o espírito arrogante vem antes da queda.
Mateus 23:6-7
Amam o lugar de honra nos banquetes e os primeiros assentos nas sinagogas.
Lucas 14:7-11
Observando como os convidados escolhiam os lugares de maior destaque ao redor da mesa, Jesus lhes propôs uma parábola:
Romanos 12:10
Amai-vos dedicadamente uns aos outros com amor fraternal. Preferindo dar honra a outras pessoas, mais do que a si próprios.
Filipenses 2:3
Nada façais por rivalidade nem por vaidade; pelo contrário, cada um considere, com toda a humildade, as demais pessoas superiores a si mesmo.
Tiago 2:2-4
Se, por assim dizer, entrar na vossa sinagoga, algum homem com anéis de ouro nos dedos, trajando roupas caras, e, ao mesmo tempo, entrar uma pessoa pobre, vestindo roupas velhas e sujas,
3 João 1:9
Escrevi à igreja, mas Diótrefes, que aprecia ser considerado a pessoa mais importante entre eles, não nos recebe.