Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Estejam cingidos os vossos lombos, e acesas as vossas candeias.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Estejam cingidos os vossos lombos e acesas as vossas candeias;

Bíblia King James Atualizada Português

Estejais prontos para servir, e conservai acesas as vossas candeias.

New American Standard Bible

"Be dressed in readiness, and keep your lamps lit.

Referências Cruzadas

Mateus 25:1

ENTÃO o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas; saíram ao encontro do esposo,

Mateus 25:4-10

Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.

Efésios 6:14

Estai pois firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça;

1 Pedro 1:13

Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo;

Provérbios 31:17

Cinge os lombos de força e fortalece os braços.

Mateus 5:16

Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.

Filipenses 2:15

Para que sejais irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus, inculpáveis no meio de uma geração corrompida e perversa, entre a qual resplandeceis como astros no mundo;

1 Reis 18:46

E a mão do SENHOR estava sobre Elias, o qual cingiu os lombos, e veio correndo perante Acabe, até à entrada de Jezreel.

Isaías 5:27

Não haverá entre eles cansado, nem quem tropece; ninguém tosquenejará nem dormirá; não se lhe desatará o cinto dos seus lombos, nem se lhe quebrará a correia dos seus sapatos.

Isaías 11:5

E a justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

34 Porque, onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração. 35 Estejam cingidos os vossos lombos, e acesas as vossas candeias. 36 E sede vós semelhantes aos homens que esperam o seu senhor, quando houver de voltar das bodas, para que quando vier, e bater, logo possam abrir-lhe.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org