Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então Jesus os questionou: “Com o que se assemelha o Reino de Deus? Com o que o compararei?

A Bíblia Sagrada

E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele, pois, dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

New American Standard Bible

So He was saying, "What is the kingdom of God like, and to what shall I compare it?

Referências Cruzadas

Lucas 13:20

Novamente Jesus levanta a questão: “A que assemelharei o Reino de Deus?

Lamentações 2:13

Que testemunho te darei, a que te compararei, ó cidade de Jerusalém? A quem te assemelharei para te consolar, ó cidade de Sião? Pois a tua ferida é tão grande como o mar; quem poderá te curar?

Mateus 13:24

Jesus lhes contou outra parábola: “O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente em seu campo.

Mateus 13:31-32

Outra parábola ainda lhes propôs Jesus, dizendo: “O Reino dos céus é como um grão de mostarda, que um homem tomou e plantou em seu campo.

Marcos 4:26

Então contou-lhes que: “O Reino de Deus é semelhante a um homem que lançou a semente sobre a terra.

Marcos 4:30-34

E contou-lhes mais: “Com o que compararemos o Reino de Deus? Que parábola buscaremos para representá-lo?

Lucas 7:31

“Sendo assim, a que compararei as pessoas da presente geração?”, prosseguiu Jesus, “Com que se assemelham?”

Lucas 17:21

Nem haverá anúncios: ‘Ei-lo aqui!’ Ou: ‘Lá está!’. Pois o Reino de Deus já está entre vós!”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org