Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porém Abraão lhe disse: Se não ouvem a Moisés e aos profetas, tão pouco acreditarão, ainda que algum dos mortos ressuscite.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Abraão, porém, lhe disse: Se não ouvem a Moisés e aos profetas, tampouco acreditarão, ainda que ressuscite alguém dentre os mortos.
Bíblia King James Atualizada Português
Abraão, concluindo, lhe afirmou: ‘Se não ouvem a Moisés e aos Profetas, tampouco se permitirão converter, ainda que ressuscite alguém dentre os mortos!’.
New American Standard Bible
"But he said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.'"
Referências Cruzadas
João 12:10-11
E os principais dos sacerdotes tomaram deliberação para matar também a Lázaro;
Gênesis 9:27
Alargue Deus a Jafé, e habite nas tendas de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.
João 11:43-53
E, tendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai para fora.
Atos 19:8
E, entrando na sinagoga, falou ousadamente e por espaço de três meses, disputando e persuadindo-os acerca do reino de Deus.
Atos 26:28
E disse Agripa a Paulo: Por pouco me queres persuadir a que me faça cristão!
Atos 28:23
E, havendo-lhe eles assinalado um dia, muitos foram ter com ele à pousada, aos quais declarava com bom testemunho o reino de Deus, e procurava persuadi-los à fé de Jesus, tanto pela lei de Moisés como pelos profetas, desde pela manhã até à tarde.
2 Coríntios 4:3
Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, para os que se perdem está encoberto.
2 Coríntios 5:11
Assim que, sabendo o temor que se deve ao Senhor, persuadimos os homens à fé, mas somos manifestos a Deus; e espero que nas vossas consciências sejamos também manifestos.