Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia nem respeitava o homem.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

dizendo: Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava os homens.

Bíblia King James Atualizada Português

E lhes contou: “Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus, tampouco era sensível às necessidades das pessoas.

New American Standard Bible

saying, "In a certain city there was a judge who did not fear God and did not respect man.

Referências Cruzadas

Lucas 18:4

E por algum tempo não quis; mas depois disse consigo : Ainda que não temo a Deus, nem respeito os homens,

Êxodo 18:21-22

E tu, dentre todo o povo, procura homens capazes, tementes a Deus, homens de verdade, que aborreçam a avareza; e põe-nos sobre eles por maiorais de mil, maiorais de cem, maiorais de cinquenta e maiorais de dez;

2 Crônicas 19:3-9

Boas coisas, contudo, se acharam em ti, porque tiraste os bosques da terra e preparaste o coração, para buscar a Deus.

Jó 29:7-17

quando saía para a porta da cidade e na praça fazia preparar a minha cadeira.

Salmos 8:1-4

Ó SENHOR, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, pois puseste a tua glória sobre os céus!

Provérbios 29:7

Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o ímpio não compreende isso.

Isaías 33:8

As estradas estão desoladas, cessou o que passava pela vereda, ele rompeu a aliança, desprezou as cidades, e já não faz caso dos homens.

Jeremias 22:16-17

Julgou a causa do aflito e necessitado; então lhe sucedeu bem; porventura não é isto conhecer-me? diz o SENHOR.

Ezequiel 22:6-8

Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme o seu poder, tiveram domínio sobre ti, para derramarem o sangue.

Miqueias 3:1-3

Mais disse eu: Ouvi agora vós, chefes de Jacó, e vós, príncipes da casa de Israel: não é a vós que pertence saber o direito?

Romanos 3:14-18

Cuja boca está cheia de maldição e amargura.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 E CONTOU-LHES também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer. 2 Dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia nem respeitava o homem. 3 Havia também naquela cidade uma certa viúva, e ia ter com ele, dizendo: Faze-me justiça contra o meu adversário.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org