Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
que não receba, no tempo presente, muitas vezes mais, e, na era futura, a vida eterna!” Jesus prediz outra vez seu holocausto
A Bíblia Sagrada
E não haja de receber muito mais neste mundo, e na idade vindoura a vida eterna
Portugese Bible- Almeida Atualizada
que não haja de receber no presente muito mais, e no mundo vindouro a vida eterna.
New American Standard Bible
who will not receive many times as much at this time and in the age to come, eternal life."
Referências Cruzadas
Jó 42:10
E depois que Jó intercedeu pelos seus amigos, o SENHOR o tornou novamente próspero e lhe concedeu em dobro tudo o que possuía antes.
Mateus 12:32
Qualquer pessoa que disser uma palavra contra o Filho do homem, isso lhe será perdoado; porém, se alguém falar contra o Espírito Santo, não lhe será isso perdoado, nem nesta época, nem no tempo futuro.
Salmos 37:16
Mais vale o pouco do justo que a opulência de muitos ímpios,
Salmos 63:4-5
Sim, por toda a minha vida eu Te bendirei e erguerei meus braços invocando o teu Nome.
Salmos 84:10-12
Pois um dia em teus átrios vale mais que mil em qualquer outro lugar; estar recostado à porta da Casa do meu Deus é melhor que morar nas tendas mais ricas dos ímpios.
Salmos 119:72
A Lei de tua boca vale, para mim, muito mais do que milhões em ouro e prata.
Salmos 119:103
Quão doces são os teus decretos ao meu paladar! Mais que o mel à minha boca.
Salmos 119:111
Tuas prescrições serão sempre minha herança; elas são a grande alegria do meu ser!
Salmos 119:127
Por isso amo teus mandamentos muito mais que o ouro purificado.
Salmos 119:162
Encontrei alegria em tua promessa, como quem encontra grande tesouro.
Lucas 12:31-32
Buscai, pois, em primeiro lugar, o Reino de Deus, e todas as demais coisas vos serão providenciadas.
Romanos 6:21-23
E que fruto colhestes, então, das atitudes das quais agora vos envergonhais? Pois o resultado final delas é a morte!
1 Timóteo 4:8
O exercício físico, de fato, é de algum valor; no entanto, a piedade para tudo é proveitosa, porquanto traz consigo a promessa da vida presente e futura.
1 Timóteo 6:6
De fato, a piedade acompanhada de alegria espiritual é grande fonte de lucro.
Hebreus 13:5-6
Seja a vossa vida desprovida de avareza. Alegrai-vos com tudo o que possuís; porque Ele mesmo declarou: “Por motivo algum te abandonarei, nunca jamais te desampararei”.
Apocalipse 2:10
Não temas nada do que estais prestes a sofrer! Eis que o Diabo está para lançar alguns de vós na prisão; a fim de que sejais provados, e sofrereis perseguição durante dez dias. Sê fiel até a morte, e Eu te darei a coroa da vida!’
Apocalipse 2:17
Quem tem ouvidos, compreenda o que o Espírito revela às igrejas: ‘Ao vencedor proporcionarei do maná escondido, bem como lhe darei uma pedra branca, e sobre essa pedra branca estará grafado um novo nome, o qual ninguém conhece, a não ser aquele que o recebe’.” 12 Carta à igreja em Tiatira
Apocalipse 3:21
Ao vencedor, Eu lhe concederei que se assente comigo no meu trono, assim como Eu venci e me assentei com meu Pai no seu trono.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
29 Então Jesus lhes afirmou: “Com toda a certeza Eu vos asseguro: Ninguém há que tenha deixado casa, esposa, irmãos, pai ou filhos por causa do Reino de Deus, 30 que não receba, no tempo presente, muitas vezes mais, e, na era futura, a vida eterna!” Jesus prediz outra vez seu holocausto 31 E Jesus, chamando à parte os Doze, lhes revelou: “Eis que estamos subindo para Jerusalém, e tudo o que está escrito pelos profetas sobre o Filho do homem se cumprirá.