Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E veio o primeiro, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Apresentou-se, pois, o primeiro, e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
Bíblia King James Atualizada Português
O primeiro chegou e relatou: ‘Senhor, a tua moeda de ouro rendeu dez vezes mais!’.
New American Standard Bible
"The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Crônicas 29:14-16
Porque quem sou eu, e quem é o meu povo, que tivéssemos poder para tão voluntariamente dar semelhantes coisas? Porque tudo vem de ti, e da tua mão to damos.
1 Coríntios 15:10
Mas pela graça de Deus sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã, antes trabalhei muito mais do que todos eles; todavia não eu, mas a graça de Deus, que está comigo.
Colossenses 1:28-29
A quem anunciamos, admoestando a todo o homem, e ensinando a todo o homem em toda a sabedoria; para que apresentemos todo o homem perfeito em Jesus Cristo;
2 Timóteo 4:7-8
Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.
Tiago 2:18-26
Mas dirá alguém: Tu tens a fé, e eu tenho as obras: mostra-me a tua fé sem as tuas obras, e eu te mostrarei a minha fé pelas minhas obras.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 E aconteceu que, voltando ele, depois de ter tomado o reino, disse que lhe chamassem aqueles servos, a quem tinha dado o dinheiro, para saber o que cada um tinha ganhado, negociando. 16 E veio o primeiro, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas. 17 E ele lhe disse: Bem está, servo bom, porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás autoridade.