Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O primeiro chegou e relatou: ‘Senhor, a tua moeda de ouro rendeu dez vezes mais!’.
A Bíblia Sagrada
E veio o primeiro, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Apresentou-se, pois, o primeiro, e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
New American Standard Bible
"The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Crônicas 29:14-16
Entretanto, quem sou eu, e quem é o meu povo para que pudéssemos contribuir tão generosamente e com tanta alegria como estamos fazendo? Ora, tudo vem de ti, e nós tão somente entregamos a ti do que é teu.
1 Coríntios 15:10
Mas, pela graça de Deus, sou o que sou. E a sua graça para comigo não foi inútil; antes, trabalhei mais do que todos eles; todavia, não eu, mas a graça de Deus que vive em mim.
Colossenses 1:28-29
A Ele, portanto, proclamamos, aconselhando e ensinando a cada pessoa, com toda a sabedoria, para que apresentemos todo homem perfeito em Cristo.
2 Timóteo 4:7-8
Combati o bom combate, completei a corrida, perseverei na fé!
Tiago 2:18-26
Entretanto, alguém poderá afirmar: “Tu tens fé, e eu tenho as obras; mostra-me tua fé sem obras, e eu te demonstrarei minha fé mediante as obras que realizo”.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 Contudo, ele tomou posse do reino e voltou. Então mandou chamar os servos a quem dera o dinheiro, a fim de verificar o quanto haviam lucrado. 16 O primeiro chegou e relatou: ‘Senhor, a tua moeda de ouro rendeu dez vezes mais!’. 17 Ao que o senhor o elogiou: ‘Muito bem, servo bom! E por teres sido leal no pouco, governarás sobre dez cidades’.