Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E disse aos que estavam com ele: Tirai-lhe a mina, e dai-a ao que tem dez minas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E disse aos que estavam ali: Tirai-lhe a mina, e dai-a ao que tem as dez minas.

Bíblia King James Atualizada Português

Em seguida, dirigindo-se aos que estavam presentes, ordenou: ‘Tirai-lhe a moeda de ouro e entregai-a ao que tem dez!’.

New American Standard Bible

"Then he said to the bystanders, 'Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.'

Referências Cruzadas

Lucas 12:20

Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado para quem será?

Lucas 16:2

E ele, chamando-o, disse-lhe: Que é isto que ouço de ti? Dá contas da tua mordomia, porque já não poderás ser mais meu mordomo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

23 Porque não meteste pois o meu dinheiro no banco, para que eu, vindo, o exigisse com os juros? 24 E disse aos que estavam com ele: Tirai-lhe a mina, e dai-a ao que tem dez minas. 25 (E disseram-lhe eles: Senhor, ele tem dez minas).

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org