Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto, estes serão os dias da vingança, a fim de que se cumpra tudo o que está escrito.

A Bíblia Sagrada

Porque dias de vingança são estes, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque dias de vingança são estes, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas.

New American Standard Bible

because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.

Referências Cruzadas

Isaías 34:8

Porquanto Yahweh terá um Dia de Vingança, um ano de retribuições pela causa de Tsión, Sião.

Isaías 63:4

Em verdade, havia decidido pelo Dia da Vingança, alimentei-o em meu coração, e chegou o Ano da minha Redenção.

Oseias 9:7

Os dias do castigo estão muito próximos; chegaram os dias de shillëm, retribuição. Que todo o Israel saiba! Por serem tantos os vossos pecados e transgressões, e tão grande a vossa malignidade, o profeta é considerado um tolo, e o homem inspirado por Deus, um insensato varrido.

Levítico 26:14-33

Contudo, se não me ouvirdes e não praticardes todos esses mandamentos,

Deuteronômio 28:15-68

Contudo, se não obedeceres à Palavra de Yahweh, teu Deus, não zelando pelo cumprimento de todos os seus mandamentos e decretos que neste dia te ordeno, então virão todas estas maldições sobre ti e te alcançarão:

Deuteronômio 29:19-28

Portanto, se uma pessoa, cujo coração se afastou do SENHOR para seguir ou cultuar outros deuses, ouvir as palavras deste pacto sob juramento, invocar uma benção sobre si mesma e pensar: ‘Agora estarei seguro, haverei de ter paz andando conforme o bom parecer do meu coração’, trará desgraça tanto à terra irrigada quanto à terra seca.

Deuteronômio 32:34

‘Acaso não guardei isso em sigilo? Não o selei em meio aos meus tesouros mais secretos?

Deuteronômio 32:43

Exultai! Cantai de alegria, ó nações, com o povo dele, e todos os anjos o adorem, porquanto o SENHOR vingará o sangue dos seus servos, tomará vingança dos seus inimigos e fará expiação pela terra do seu povo!”

Salmos 69:22-28

Que, em retribuição, a mesa deles se lhes transforme em armadilha e sua paz, em emboscada.

Salmos 149:7-9

para exercer vindicação entre as nações, e castigo sobre os pagãos;

Isaías 61:2

para anunciar a todos o ano aceitável de Yahweh, e o Dia da vingança do nosso Deus; para consolar todos os que andam tristes,

Isaías 65:12-16

Eu os destinarei à espada, e todos vós, igualmente, vos dobrarão para a degola; porquanto Eu vos convoquei e vós nem esboçastes uma resposta, falei e não ouvistes; antes, fizestes o que é mau diante dos meus olhos e preferiam praticar o que me desagrada!”

Jeremias 51:6

Fugi do meio da Babilônia e cada um salve a sua vida; não pereçais na sua malignidade; porque esse é o tempo da Vingança de Yahweh: ele lhe retribuirá conforme o seu merecimento.

Daniel 9:24-27

Setenta semanas estão determinadas para o teu povo e a tua santa Cidade, a fim de fazer cessar toda a transgressão, dar fim à pratica do pecado, expiar a iniqüidade e as culpas, implantar a justiça eterna, cumprir a visão e a profecia, e ungir o Kodesh, o Lugar Santíssimo, reconsagrando o Templo.

Zacarias 11:1-3

Ó Líbano, eis que deves abrir os teus portões para que o fogo devore os teus cedros mais imponentes!

Zacarias 14:1-2

Atentai todos vós! Eis que vem o Dia do SENHOR, quando todos os teus bens se tornarão despojos e serão repartidos no meio de ti.

Malaquias 4:1

“Pois, com toda a certeza, vem o Dia, em fogo ardente, mais que uma fornalha! Todos os arrogantes e todos os maldosos queimarão como palha seca na fogueira, e aquele grande Dia vem se aproximando depressa; não sobrará raiz nem ramo algum!” Assevera o SENHOR dos Exércitos.

Mateus 1:22

Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que o SENHOR havia dito através do profeta:

Marcos 13:19-20

Pois aqueles serão dias de tamanho sofrimento, como jamais houve desde que Deus criou o mundo até agora, nem nunca mais haverá.

Romanos 2:5

Entretanto, por causa da tua teimosia e do teu coração insensível e que não se arrepende, acumulas ira sobre ti no dia da ira de Deus, quando se revelará plenamente o seu justo julgamento.

2 Pedro 2:9

Constatamos, portanto, que o Senhor sabe livrar os piedosos da provação e manter em castigo os ímpios para o Dia do Juízo,

2 Pedro 3:7

Ora, por intermédio da mesma Palavra, os céus e a terra que hoje existem estão também preparados para o fogo, reservados para o Dia do Juízo e para a total destruição dos ímpios.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org