Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Que, em retribuição, a mesa deles se lhes transforme em armadilha e sua paz, em emboscada.
A Bíblia Sagrada
Torne-se a sua mesa diante dele em laço e, para sua inteira recompensa, em ruína.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Torne-se a sua mesa diante deles em laço, e sejam-lhes as suas ofertas pacíficas uma armadilha.
New American Standard Bible
May their table before them become a snare; And when they are in peace, may it become a trap.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 1:32
Pois a imprudência dos néscios os matará; e o falso bem-estar dos insensatos os levará à destruição.
Isaías 8:14-15
Eis que para os dois reinos de Israel ele será um santuário; entretanto, será também um obstáculo, uma pedra de tropeço. E para todos que vivem em Jerusalém ele será como uma armadilha e um laço.
Malaquias 2:2
Se não me ouvirdes com toda a atenção, a fim de honrar o meu Nome”, afirma Yahwehdos Exércitos. “lançarei tal maldição sobre vós, que até as vossas bênçãos serão amaldiçoadas! Aliás, já as amaldiçoei, porquanto não dedicais o vosso coração para me honrar.
Romanos 11:8-10
como está escrito: “Deus lhes deu um espírito de entorpecimento, olhos para não enxergar e ouvidos para não escutar, até o presente dia”.
1 Tessalonicenses 5:3
Quando vos afirmarem: “Paz e segurança!”, eis que repentina destruição se precipitará sobre eles, assim como “as dores de parto” tomam uma mulher grávida, e de forma alguma encontrarão escape. Revestir-se de Cristo e vigiar
1 Pedro 2:8
e, “pedra de tropeço e rocha que causa a queda”; porquanto, aqueles que não crêem tropeçam na Palavra, por serem desobedientes, todavia, para isso também foram destinados.