Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então indagaram de Jesus: “Mestre! Quando acontecerá tudo isso? E que sinal haverá, quando tais eventos estiverem para se cumprir?”
A Bíblia Sagrada
E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, quando serão pois estas coisas? E que sinal haverá quando isto estiver para acontecer?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Perguntaram-lhe então: Mestre, quando, pois, sucederão estas coisas? E que sinal haverá, quando elas estiverem para se cumprir?
New American Standard Bible
They questioned Him, saying, "Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?"
Referências Cruzadas
Atos 1:6-7
Então, os que se haviam reunido lhe consultaram: “Senhor, será este o tempo em que restaurarás o Reino a Israel?”
Daniel 12:6
Então um deles falou ao homem vestido de linho, que estava rio acima: “Quanto tempo passará antes que se cumpram todos estes eventos extraordinários?”
Daniel 12:8
Eu ouvi claramente, mas não consegui compreender todo o significado da profecia, por isso indaguei: “Ó senhor meu, mas qual será o resultado final de todos estes acontecimentos?”
Mateus 24:3
Tendo Jesus se assentado no monte das Oliveiras, os discípulos chegaram até Ele em particular e lhe pediram: “Dize-nos quando ocorrerão estas coisas? E qual será o sinal da tua vinda e do final dos tempos?”
Mateus 24:15-16
E, assim, quando virdes a profanação horrível da qual falou o profeta Daniel, no Lugar Santo ,
Marcos 13:3-4
Então, havendo Jesus se assentado no monte das Oliveiras, de frente para o templo, Pedro, Tiago, João e André o consultaram em particular:
Marcos 13:14
Então, quando virdes o sacrilégio horrível posicionado no lugar onde não deve estar , os que estiverem na Judéia fujam para os montes.
Lucas 21:20-21
Quando virdes exércitos fechando o cerco ao redor de toda Jerusalém, sabei que é chegada a hora da sua absoluta destruição.
Lucas 21:27-28
Então, se observará o Filho do homem vindo numa nuvem, com poder e portentosa glória.
Lucas 21:32
Com toda a certeza vos asseguro que de modo algum passará esta geração sem que todos estes fatos aconteçam.
João 21:21-22
Assim que Pedro o viu, perguntou a Jesus: “Senhor, mas quanto a este homem?”