Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E pareceram-lhes como um delírio as palavras das mulheres e não lhes deram crédito.

A Bíblia Sagrada

E as suas palavras lhes pareciam com desvario, e não as creram.

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, eles não acreditaram nelas, as palavras daquelas mulheres lhes pareciam um delírio.

New American Standard Bible

But these words appeared to them as nonsense, and they would not believe them.

Referências Cruzadas

Marcos 16:11

e ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram.

Gênesis 19:14

Tendo saído Ló, falou com seus genros, que haviam de casar com suas filhas, e disse-lhes: Levantai-vos, saí deste lugar, porque o Senhor há de destruir a cidade. Mas ele pareceu aos seus genros como quem estava zombando.

2 Reis 7:2

porém o capitão em cujo braço o rei se apoiava respondeu ao homem de Deus e disse: Ainda que o Senhor fizesse janelas no céu, poderia isso suceder? Disse Eliseu: Eis que o verás com os teus olhos, porém não comeras.

Jó 9:16

Ainda que eu chamasse, e ele me respondesse, não poderia crer que ele estivesse escutando a minha voz.

Salmos 126:1

Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, éramos como os que estão sonhando.

Lucas 24:25

Então ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram!

Atos 12:9

Pedro, saindo, o seguia, mesmo sem compreender que era real o que se fazia por intermédio de um anjo, julgando que era uma visão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a