Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E ele lhes disse: Porque estais perturbados, e porque sobem tais pensamentos aos vossos corações?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ele, porém, lhes disse: Por que estais perturbados? e por que surgem dúvidas em vossos corações?
Bíblia King James Atualizada Português
Todavia, Ele lhes exortou: “Por que estais apavorados? E por qual motivo sobem dúvidas ao vosso coração?
New American Standard Bible
And He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts?
Referências Cruzadas
Jeremias 4:14
Lava o teu coração da malícia, ó Jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão no meio de ti os pensamentos da tua iniquidade?
Daniel 4:5
Tive um sonho, que me espantou; e as imaginações na minha cama e as visões da minha cabeça me turbaram.
Daniel 4:19
Então, Daniel, cujo nome era Beltessazar, esteve atônito quase uma hora, e os seus pensamentos o turbavam; falou, pois, o rei e disse: Beltessazar, não te espante o sonho, nem a sua interpretação. Respondeu Beltessazar e disse: Senhor meu, o sonho seja contra os que te têm ódio, e a sua interpretação, para os teus inimigos.
Mateus 16:8
E Jesus, percebendo isso, disse: Porque arrazoais entre vós, homens de pouca fé, sobre o não vos terdes fornecido de pão?
Hebreus 4:13
E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele com quem temos de tratar.