Lucas 24:31

Parallel Verses

Abriram-se-lhe então os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.

Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.

neste mesmo instante, se lhes abriram os olhos, e o reconheceram; Ele, contudo, desapareceu diante dos olhos deles.

Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.

Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.

Ele, porém, passando pelo meio deles retirou-se.

Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.

E disseram-lhe eles: Mulher, porque choras? Ela lhes disse: Porque levaram o meu Senhor, e não sei onde o puseram.

os se lhes lhe então olhos ele conheceram abriram desapareceu

os se lhes lhe então olhos ele conheceram abriram desapareceu

os se lhes lhe então olhos ele conheceram abriram desapareceu