Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E continuou a falar Jesus: “Realmente vos afirmo: Nenhum profeta é bem recebido em sua própria terra.
A Bíblia Sagrada
E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E prosseguiu: Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito na sua terra.
New American Standard Bible
And He said, "Truly I say to you, no prophet is welcome in his hometown.
Referências Cruzadas
Mateus 13:57
E ficavam escandalizados por causa dele. Entretanto, Jesus lhes afirmou: “Não há profeta sem honra, a não ser em sua própria terra, e em sua própria casa”.
João 4:44
O próprio Jesus havia testemunhado que um profeta não tem honra em sua própria terra.
Marcos 6:4-5
Contudo Jesus lhes afirmou: “Somente em sua própria terra, junto aos seus parentes e em sua própria casa, é que um profeta não é devidamente honrado”.
Atos 22:3
Então Paulo declarou: “Sou judeu, nascido em Tarso da Cilícia, mas criado nesta cidade. Fui educado rigorosamente na Lei de nossos antepassados, aos pés de Gamaliel, sendo tão zeloso por Deus, assim como estais sendo vós neste dia.
Atos 22:18-22
vi o Senhor que me ordenava: ‘Apressa-te e sai logo de Jerusalém, porquanto não receberão o teu testemunho acerca da minha pessoa!’
João 4:41
E muitos outros creram, por causa da sua Palavra.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
23 No entanto, Jesus lhes replicou: “Com toda a certeza citareis a mim o conhecido provérbio: ‘Médico, cura-te a ti mesmo! Faze aqui em tua terra o que soubemos que fizeste em Cafarnaum’”. 24 E continuou a falar Jesus: “Realmente vos afirmo: Nenhum profeta é bem recebido em sua própria terra. 25 No tempo de Elias, posso lhes afirmar com certeza, que havia muitas viúvas em Israel, quando o céu foi fechado por três anos e meio, e grande fome ocorreu em toda a terra.