Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E todos, na sinagoga, ouvindo estas coisas, se encheram de ira.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todos os que estavam na sinagoga, ao ouvirem estas coisas, ficaram cheios de ira.

Bíblia King James Atualizada Português

Então, todos os que estavam na sinagoga foram tomados de grande raiva ao ouvirem tais palavras.

New American Standard Bible

And all the people in the synagogue were filled with rage as they heard these things;

Referências Cruzadas

2 Crônicas 16:10

Porém Asa se indignou contra o vidente e lançou-o na casa do tronco, porque disso grandemente se alterou contra ele; também Asa, no mesmo tempo, oprimiu alguns do povo.

2 Crônicas 24:20-21

E o Espírito de Deus revestiu a Zacarias, filho do sacerdote Joiada, o qual se pôs em pé acima do povo e lhes disse: Assim diz Deus: Por que transgredis os mandamentos do SENHOR? Portanto, não prosperareis; porque deixastes o SENHOR, também ele vos deixará.

Jeremias 37:15-16

E os príncipes se iraram muito contra Jeremias, e o feriram; e puseram-no na prisão, na casa de Jónatas, o escrivão; porque a tinham transformado em cárcere.

Jeremias 38:6

Então tomaram a Jeremias, e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, que estava no átrio da guarda; e desceram a Jeremias com cordas; mas na cisterna não havia água, senão lama; e atolou-se Jeremias na lama.

Lucas 6:11

E ficaram cheios de furor, e uns com os outros conferenciavam sobre o que fariam a Jesus.

Lucas 11:53-54

E, dizendo-lhes ele isto, começaram os escribas e os fariseus a apertá-lo fortemente, e a fazê-lo falar acerca de muitas coisas.

Atos 5:33

E, ouvindo eles isto, se enfureciam, e deliberaram matá-los.

Atos 7:54

E, ouvindo eles isto, enfureciam-se em seus corações, e rangiam os dentes contra ele.

Atos 22:21-23

E disse-me: Vai, porque hei-de enviar-te aos gentios de longe.

1 Tessalonicenses 2:15-16

Os quais também mataram o Senhor Jesus e os seus próprios profetas, e nos têm perseguido; e não agradam a Deus, e são contrários a todos os homens.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

27 E muitos leprosos havia em Israel no tempo do profeta Eliseu, e nenhum deles foi purificado, senão Naamã, o siro. 28 E todos, na sinagoga, ouvindo estas coisas, se encheram de ira. 29 E, levantando-se, o expulsaram da cidade, e o levaram até ao cume do monte em que a cidade deles estava edificada, para dali o precipitarem.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org