Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E correu a notícia disto por toda a Judéia e por toda a região circunvizinha.

A Bíblia Sagrada

E correu dele esta fama por toda a Judéia e por toda a terra circunvizinha.

Bíblia King James Atualizada Português

Estas notícias a respeito de Jesus circularam por toda a Judéia e regiões circunvizinhas. João manda saber quem é Jesus

New American Standard Bible

This report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district.

Referências Cruzadas

Mateus 4:24

Assim a sua fama correu por toda a Síria; e trouxeram-lhe todos os que padeciam, acometidos de várias doenças e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos, e os paralíticos; e ele os curou.

Mateus 9:26

E espalhou-se a notícia disso por toda aquela terra.

Mateus 9:31

Eles, porém, saíram, e divulgaram a sua fama por toda aquela terra.

Marcos 1:28

E logo correu a sua fama por toda a região da Galiléia.

Marcos 6:14

E soube disso o rei Herodes (porque o nome de Jesus se tornara célebre), e disse: João, o Batista, ressuscitou dos mortos; e por isso estes poderes milagrosos operam nele.

Lucas 7:14

Então, chegando-se, tocou no esquife e, quando pararam os que o levavam, disse: Moço, a ti te digo: Levanta-te.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

16 O medo se apoderou de todos, e glorificavam a Deus, dizendo: Um grande profeta se levantou entre nós; e: Deus visitou o seu povo. 17 E correu a notícia disto por toda a Judéia e por toda a região circunvizinha. 18 Ora, os discípulos de João anunciaram-lhe todas estas coisas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org