Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Um certo credor tinha dois devedores: um devia-lhe quinhentos dinheiros, e outro cinquenta;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Certo credor tinha dois devedores; um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta.

Bíblia King James Atualizada Português

“Dois homens deviam a certo credor. Um lhe devia quinhentos denários e o outro, cinqüenta.

New American Standard Bible

"A moneylender had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty.

Tópicos

Referências Cruzadas

Mateus 18:28

Saindo, porém, aquele servo, encontrou um dos seus conservos, que lhe devia cem dinheiros, e, lançando mão dele, sufocava-o, dizendo: Paga-me o que me deves.

Números 27:3

Nosso pai morreu no deserto e não estava entre a congregação dos que se congregaram contra o SENHOR na congregação de Corá; mas morreu no seu próprio pecado e não teve filhos.

Isaías 50:1

Assim diz o SENHOR: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, pela qual eu a repudiei? Ou quem é o meu credor a quem eu vos tenha vendido? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi repudiada.

Jeremias 3:11

E o SENHOR me disse: Já a rebelde Israel mostrou-se mais justa do que a aleivosa Judá.

Mateus 6:12

E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;

Mateus 18:23-25

Por isso o reino dos céus pode comparar-se a um certo rei que quis fazer contas com os seus servos;

Lucas 7:47

Por isso te digo que os seus muitos pecados lhe são perdoados, porque muito amou; mas aquele a quem pouco é perdoado pouco ama.

Lucas 11:4

E perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a qualquer que nos deve; e não nos conduzas em tentação, mas livra-nos do mal.

Lucas 12:48

Mas o que a não soube, e fez coisas dignas de açoites, com poucos açoites será castigado. E, a qualquer que muito for dado, muito se lhe pedirá, e ao que muito se lhe confiou muito mais se lhe pedirá.

Lucas 13:4

E aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé e os matou, cuidais que foram mais culpados do que todos quantos homens habitam em Jerusalém?

João 15:22-24

Se eu não viera, nem lhes houvera falado, não teriam pecado, mas agora não têm desculpa do seu pecado.

Romanos 3:23

Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus.

Romanos 5:20

Veio, porém, a lei para que a ofensa abundasse; mas, onde o pecado abundou, superabundou a graça;

1 Timóteo 1:15-16

Esta é uma palavra fiel, e digna de toda a aceitação, que Cristo Jesus veio ao mundo, para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal.

1 João 1:8-10

Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

40 E respondendo, Jesus, disse-lhe: Simão, uma coisa tenho a dizer-te. E ele disse: Dize-a, Mestre. 41 Um certo credor tinha dois devedores: um devia-lhe quinhentos dinheiros, e outro cinquenta; 42 E, não tendo eles com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Diz pois qual deles o amará mais?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org