Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Um semeador saiu a semear a sua semente, e, quando semeava, caiu alguma junto do caminho, e foi pisada, e as aves do céu a comeram;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Saiu o semeador a semear a sua semente. E quando semeava, uma parte da semente caiu à beira do caminho; e foi pisada, e as aves do céu a comeram.
Bíblia King James Atualizada Português
“Eis que um semeador saiu a semear. Enquanto lançava a semente, parte dela caiu à beira do caminho; foi pisoteada, e as aves do céu a devoraram.
New American Standard Bible
"The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up.
Referências Cruzadas
Gênesis 15:11
E as aves desciam sobre os cadáveres; Abrão, porém, as enxotava.
Salmos 119:118
Tu desprezas a todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.
Mateus 5:13
Vós sois o sal da terra; e se o sal for insípido, com que se há-de salgar? Para nada mais presta senão para se lançar fora, e ser pisado pelos homens.
Mateus 13:3-4
E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.
Mateus 13:18-19
Escutai vós, pois, a parábola do semeador.
Mateus 13:24-26
Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeia boa semente no seu campo;
Mateus 13:37
E ele, respondendo, disse: O que semeia a boa semente, é o Filho do homem;
Marcos 4:2-4
Ensinava-lhes muitas coisas por parábolas e lhes dizia na sua doutrina:
Marcos 4:15
E os que estão junto do caminho são aqueles em quem a palavra é semeada; mas, tendo-a eles ouvido, vem logo Satanás e tira a palavra que foi semeada nos seus corações.
Marcos 4:26-29
E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra,
Lucas 8:11-12
Esta é pois a parábola: A semente é a palavra de Deus;
Hebreus 2:1
PORTANTO convém-nos atentar com mais diligência para as coisas que já temos ouvido, para que em tempo algum nos desviemos delas.
Tiago 1:23-24
Porque, se alguém é ouvinte da palavra, e não cumpridor, é semelhante ao varão que contempla ao espelho o seu rosto natural;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 E, ajuntando-se uma grande multidão, e vindo de todas as cidades ter com ele, disse por parábola: 5 Um semeador saiu a semear a sua semente, e, quando semeava, caiu alguma junto do caminho, e foi pisada, e as aves do céu a comeram; 6 E outra caiu sobre pedra, e nascida, secou-se, pois que não tinha humidade;