Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Não me deste ósculo, mas esta, desde que entrou, não tem cessado de me beijar os pés.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não me deste ósculo; ela, porém, desde que entrei, não tem cessado de beijar-me os pés.
Bíblia King James Atualizada Português
Da mesma maneira, tu não me saudaste com um beijo na face, como é tradicional; ela, todavia, desde que cheguei não cessa de me beijar os pés.
New American Standard Bible
"You gave Me no kiss; but she, since the time I came in, has not ceased to kiss My feet.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Samuel 15:5
Sucedia também que, quando alguém se chegava a ele para se inclinar diante dele, ele estendia a sua mão, e pegava dele, e o beijava.
2 Samuel 19:39
Havendo, pois, todo o povo passado o Jordão, e, passando também o rei, beijou o rei a Barzilai e o abençoou; e ele voltou para o seu lugar.
Romanos 16:16
Saudai-vos uns aos outros com santo ósculo. As igrejas de Cristo vos saúdam.
Gênesis 29:11
E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz, e chorou.
Gênesis 33:4
Então, Esaú correu-lhe ao encontro e abraçou-o; e lançou-se sobre o seu pescoço e beijou-o; e choraram.
Mateus 26:48
E o que o traía tinha-lhes dado um sinal, dizendo: O que eu beijar é êsse; prendei-o.
1 Coríntios 16:20
Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.
1 Tessalonicenses 5:26
Saudai a todos os irmãos em ósculo santo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
44 E, voltando-se para a mulher, disse a Simão: Vês tu esta mulher? Entrei em tua casa, e não me deste água para os pés; mas esta regou-me os pés com lágrimas, e mos enxugou com os seus cabelos. 45 Não me deste ósculo, mas esta, desde que entrou, não tem cessado de me beijar os pés. 46 Não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta ungiu-me os pés com unguento.