Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E ele lhe disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse-lhe ele: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
Bíblia King James Atualizada Português
Ao que Jesus lhe afirmou: “Filha! A tua fé te curou; vai-te em perfeita paz”. Jesus ressuscita a filha de Jairo
New American Standard Bible
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."
Referências Cruzadas
Mateus 9:22
E Jesus, voltando-se, e vendo-a, disse: Tem ânimo, filha, a tua fé te salvou. E imediatamente a mulher ficou sã.
Lucas 7:50
E disse à mulher: A tua fé te salvou: vai-te em paz.
Marcos 5:34
E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal.
Êxodo 4:18
Então, foi-se Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora e tornarei a meus irmãos que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.
1 Samuel 1:17
Então, respondeu Eli e disse: Vai em paz, e o Deus de Israel te conceda a tua petição que lhe pediste.
2 Reis 5:19
E ele lhe disse: Vai em paz. E foi-se dele a uma pequena distância.
Mateus 8:13
Então disse Jesus ao centurião: Vai, e como creste te seja feito. E naquela mesma hora o seu criado sarou.
Mateus 9:2
E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, tem bom ânimo perdoados te são os teus pecados.
Mateus 12:20
Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o morrão que fumega, até que faça triunfar o juízo;
Lucas 17:19
E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.
Lucas 18:42
E Jesus lhe disse: Vê; a tua fé te salvou.
Atos 14:9
Este ouviu falar Paulo, que, fixando nele os olhos, e vendo que tinha fé para ser curado,
2 Coríntios 6:18
E eu serei para vós Pai e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor todo poderoso.
Hebreus 4:2
Porque também a nós foram pregadas as boas novas, como a eles, mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porquanto não estava misturada com a fé naqueles que a ouviam.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
47 Então, vendo a mulher que não podia ocultar-se, aproximou-se tremendo, e, prostrando-se ante ele, declarou-lhe diante de todo o povo a causa por que lhe havia tocado, e como logo sarara. 48 E ele lhe disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz. 49 Estando ele ainda falando, chegou um dos príncipes da sinagoga, dizendo: A tua filha já está morta, não incomodes o Mestre.