Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E outra caiu no meio dos espinhos; e crescendo com ela os espinhos, sufocaram-na.

A Bíblia Sagrada

E outra caiu entre espinhos, e crescendo com ela os espinhos, a sufocaram;

Bíblia King James Atualizada Português

Outra parte ainda, caiu entre os espinhos, que com ela cresceram e sufocaram suas plantas.

New American Standard Bible

"Other seed fell among the thorns; and the thorns grew up with it and choked it out.

Tópicos

Referências Cruzadas

Jeremias 4:3

Porque assim diz o Senhor aos homens de Judá e a Jerusalém: Lavrai o vosso terreno alqueivado, e não semeeis entre espinhos.

Gênesis 3:18

Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.

Mateus 13:7

E outra caiu entre espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram.

Mateus 13:22

E o que foi semeado entre os espinhos, este é o que ouve a palavra; mas os cuidados deste mundo e a sedução das riquezas sufocam a palavra, e ela fica infrutífera.

Marcos 4:7

E outra caiu entre espinhos; e cresceram os espinhos, e a sufocaram; e não deu fruto.

Marcos 4:18-19

Outros ainda são aqueles que foram semeados entre os espinhos; estes são os que ouvem a palavra;

Lucas 8:14

A parte que caiu entre os espinhos são os que ouviram e, indo seu caminho, são sufocados pelos cuidados, riquezas, e deleites desta vida e não dão fruto com perfeição.

Lucas 21:34

Olhai por vós mesmos; não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e aquele dia vos sobrevenha de improviso como um laço.

Hebreus 6:7-8

Pois a terra que embebe a chuva, que cai muitas vezes sobre ela, e produz erva proveitosa para aqueles por quem é lavrada, recebe a bênção da parte de Deus;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 Outra caiu sobre pedra; e, nascida, secou-se porque não havia umidade. 7 E outra caiu no meio dos espinhos; e crescendo com ela os espinhos, sufocaram-na. 8 Mas outra caiu em boa terra; e, nascida, produziu fruto, cem por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org