Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, quando se completavam os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém.

A Bíblia Sagrada

E aconteceu que, completando-se os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém.

Bíblia King James Atualizada Português

E ocorreu que, ao se cumprirem os dias em que seria elevado aos céus, Jesus manifestou em seu semblante a firme resolução de ir em direção a Jerusalém.

New American Standard Bible

When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem;

Referências Cruzadas

Marcos 16:19

Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu, e assentou-se à direita de Deus.

Lucas 13:22

Assim percorria Jesus as cidades e as aldeias, ensinando, e caminhando para Jerusalém.

Lucas 17:11

E aconteceu que, indo ele a Jerusalém, passava pela divisa entre a Samária e a Galiléia.

Lucas 18:31

Tomando Jesus consigo os doze, disse-lhes: Eis que subimos a Jerusalém e se cumprirá no filho do homem tudo o que pelos profetas foi escrito;

Lucas 19:28

Tendo Jesus assim falado, ia caminhando adiante deles, subindo para Jerusalém.

2 Reis 2:1-3

Quando o Senhor estava para tomar Elias ao céu num redemoinho, Elias partiu de Gilgal com Eliseu.

2 Reis 2:11

E, indo eles caminhando e conversando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho.

Isaías 50:5-9

O Senhor Deus abriu-me os ouvidos, e eu não fui rebelde, nem me retirei para trás.

Lucas 12:50

Há um batismo em que hei de ser batizado; e como me angustio até que venha a cumprir-se!

Lucas 19:11

Ouvindo eles isso, prosseguiu Jesus, e contou uma parábola, visto estar ele perto de Jerusalém, e pensarem eles que o reino de Deus se havia de manifestar imediatamente.

Lucas 24:51

E aconteceu que, enquanto os abençoava, apartou-se deles; e foi elevado ao céu.

João 6:62

Que seria, pois, se vísseis subir o Filho do homem para onde primeiro estava?

João 13:1

Antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, e havendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim.

João 16:5

Agora, porém, vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?

João 16:28

Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.

João 17:11

Eu não estou mais no mundo; mas eles estão no mundo, e eu vou para ti. Pai santo, guarda-os no teu nome, o qual me deste, para que eles sejam um, assim como nós.

Atos 1:2

até o dia em que foi levado para cima, depois de haver dado mandamento, pelo Espírito Santo, aos apóstolos que escolhera;

Atos 1:9

Tendo ele dito estas coisas, foi levado para cima, enquanto eles olhavam, e uma nuvem o recebeu, ocultando-o a seus olhos.

Atos 20:22-24

Agora, eis que eu, constrangido no meu espírito, vou a Jerusalém, não sabendo o que ali acontecerá,

Atos 21:11-14

e vindo ter conosco, tomou a cinta de Paulo e, ligando os seus próprios pés e mãos, disse: Isto diz o Espírito Santo: Assim os judeus ligarão em Jerusalém o homem a quem pertence esta cinta, e o entregarão nas mãos dos gentios.

Efésios 1:20

que operou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar-se à sua direita nos céus,

Efésios 4:8-11

Por isso foi dito: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.

Filipenses 3:14

prossigo para o alvo pelo prêmio da vocação celestial de Deus em Cristo Jesus.

1 Timóteo 3:16

E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Aquele que se manifestou em carne, foi justificado em espírito, visto dos anjos, pregado entre os gentios, crido no mundo, e recebido acima na glória.

Hebreus 6:20

aonde Jesus, como precursor, entrou por nós, feito sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

Hebreus 12:2

fitando os olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe está proposto, suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado à direita do trono de Deus.

1 Pedro 3:22-1

que está à destra de Deus, tendo subido ao céu; havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potestades.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

50 Respondeu-lhe Jesus: Não lho proibais; porque quem não é contra vós é por vós. 51 Ora, quando se completavam os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém. 52 Enviou, pois, mensageiros adiante de si. Indo eles, entraram numa aldeia de samaritanos para lhe prepararem pousada.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org