Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Lembrai-vos, portanto, da Torá, Lei de Moisés, meu servo, dos decretos e das leis que lhe ordenei no Horebe, Deserto, para todo o Yisrâ’êl, Israel, Yahweh Prevalece.

A Bíblia Sagrada

Lembrai-vos da Lei de Moisés, meu servo, a qual lhe mandei em Horebe para todo o Israel, a qual são os estatutos e juízos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Lembrai-vos da lei de Moisés, meu servo, a qual lhe mandei em Horebe para todo o Israel, a saber, estatutos e ordenanças.

New American Standard Bible

"Remember the law of Moses My servant, even the statutes and ordinances which I commanded him in Horeb for all Israel.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 4:10

No dia em que estavas diante de Yahweh, teu Deus, no Horebe, quando o SENHOR me ordenou: ‘Reúne-me o povo, para que Eu os faça ouvir a minha Palavra, a fim de que aprendam a respeitar-me com amor reverente por todo o tempo em que viverem sobre a face da terra, e assim ensinem a vossos filhos!’

Êxodo 20:3-21

Não terás outros deuses além de mim.

Êxodo 21:1-23

Eis as leis que proclamarás ao povo:

Levítico 1:1-7

Da Tenda do Encontro o SENHOR convocou Moisés e lhe ordenou:

Deuteronômio 4:5-6

Eis que vos ensinei todos os estatutos e normas, conforme Yahweh meu Deus me ordenara, para que os coloqueis em prática na terra em que estais entrando, com o objetivo de tomardes posse dela.

Salmos 147:19-20

Ele proclama a Jacó a sua Palavra; a Israel, seus decretos e suas decisões.

Isaías 8:20

respondereis: “O que se deve fazer é consultar a lei e os ensinamentos!” Se eles não falarem de acordo com esta palavra, certamente jamais poderão ver a luz!

Isaías 42:21

Aprouve a Yahweh, por causa da sua justiça, tornar a Torá, a Lei, grande e majestosa.

Mateus 5:17-20

Não penseis que vim destruir a Lei ou os Profetas. Eu não vim para anular, mas para cumprir.

Mateus 19:16-22

Eis que alguém chegou perto de Jesus e consultou-o: “Mestre, que poderei fazer de bom para ganhar a vida eterna?”

Mateus 22:36-40

“Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?”

Marcos 12:28-34

Um dos mestres da lei achegou-se e os ouviu argumentando. Ao constatar como Jesus lhes houvera respondido esplendidamente, perguntou-lhe: “De todos os mandamentos, qual é o mais importante?”

Lucas 10:25-28

Certa vez, um advogado da Lei levantou-se com o propósito de submeter Jesus à prova e lhe indagou: “Mestre, o que preciso fazer para herdar a vida eterna?”

Lucas 16:29-31

Contudo, Abraão lhe afirmou: ‘Eles têm Moisés e os Profetas; que os ouçam!’.

João 5:39-47

Vós examinais criteriosamente as Escrituras,porque julgais ter nelas a vida eterna, e são elas mesmas que testemunham acerca de mim.

Romanos 3:31

Anulamos, pois, a Lei por causa da fé? De modo algum! Ao contrário, confirmamos a Lei.

Romanos 13:1-10

Todos devem sujeitar-se às autoridades superiores; porquanto, não, há autoridade que não venha de Deus; e as que existem foram ordenadas por Ele.

Gálatas 5:13-14

Caros irmãos, fostes chamados para a liberdade. Todavia, não useis da liberdade como desculpa para vos franquear à carne; antes, sede servos uns dos outros mediante o amor.

Gálatas 5:24-25

Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.

Tiago 2:9-13

se, todavia, tratais as pessoas com parcialidade, estareis incorrendo em pecado e sereis condenados pela Lei como transgressores.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org