Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Lembrai-vos da Lei de Moisés, meu servo, a qual lhe mandei em Horebe para todo o Israel, a qual são os estatutos e juízos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Lembrai-vos da lei de Moisés, meu servo, a qual lhe mandei em Horebe para todo o Israel, a saber, estatutos e ordenanças.

Bíblia King James Atualizada Português

Lembrai-vos, portanto, da Torá, Lei de Moisés, meu servo, dos decretos e das leis que lhe ordenei no Horebe, Deserto, para todo o Yisrâ’êl, Israel, Yahweh Prevalece.

New American Standard Bible

"Remember the law of Moses My servant, even the statutes and ordinances which I commanded him in Horeb for all Israel.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 4:10

No dia em que estiveste perante o SENHOR, teu Deus, em Horebe, o SENHOR me disse: Ajunta-me este povo, e os farei ouvir as minhas palavras, e aprendê-las-ão, para me temerem todos os dias que na terra viverem, e as ensinarão a seus filhos.

Êxodo 20:3-21

Não terás outros deuses diante de mim.

Êxodo 21:1-23

Estes são os estatutos que lhes proporás:

Levítico 1:1-7

E chamou o SENHOR a Moisés e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:

Deuteronômio 4:5-6

Vedes aqui vos tenho ensinado estatutos e juízos, como me mandou o SENHOR, meu Deus, para que assim façais no meio da terra a qual ides a herdar.

Salmos 147:19-20

Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos, a Israel.

Isaías 8:20

À lei e ao testemunho! Se eles não falarem segundo esta palavra, é porque não há luz neles.

Isaías 42:21

O SENHOR se agradava dele por amor da sua justiça; engrandeceu-o pela lei, e o fez glorioso.

Mateus 5:17-20

Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim abrogar, mas cumprir.

Mateus 19:16-22

E eis que, aproximando-se dele um mancebo, disse-lhe: Bom Mestre, que bem farei, para conseguir a vida eterna?

Mateus 22:36-40

Mestre, qual é o grande mandamento na lei?

Marcos 12:28-34

Aproximou-se dele um dos escribas que os tinha ouvido disputar, e sabendo que lhes tinha respondido bem, perguntou-lhe: Qual é o primeiro de todos os mandamentos?

Lucas 10:25-28

E eis que se levantou um certo doutor da lei, tentando-o, e dizendo: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?

Lucas 16:29-31

Disse-lhe Abraão: Têm Moisés e os profetas: ouçam-nos.

João 5:39-47

Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam.

Romanos 3:31

Anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma, antes estabelecemos a lei. 

Romanos 13:1-10

TODA a alma esteja sujeita às potestades superiores; porque não há potestade que não venha de Deus; e as potestades que há foram ordenadas por Deus.

Gálatas 5:13-14

Porque vós, irmãos, fostes chamados à liberdade. Não useis então da liberdade para dar ocasião à carne, mas servi-vos uns aos outros pela caridade.

Gálatas 5:24-25

E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

Tiago 2:9-13

Mas, se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois redarguidos pela lei como transgressores.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org