Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Replicou-lhe Jesus: “Por que me chamas bom? Ninguém é bom, a não ser um, que é Deus!

A Bíblia Sagrada

E Jesus lhe disse: Porque me chamas bom? Ninguém há bom senão um, que é Deus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Respondeu-lhe Jesus: Por que me chamas bom? ninguém é bom, senão um que é Deus.

New American Standard Bible

And Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good except God alone.

Referências Cruzadas

1 Samuel 2:2

Não há ninguém Santo como o SENHOR; não existe outro além de ti; não há Rocha alguma como o nosso Deus.

Salmos 36:7-8

Quão precioso é teu amor, ó Deus! À sombra das tuas asas os filhos de Adão encontram refúgio.

Salmos 86:5

Pois tu és bondoso e perdoador, SENHOR,rico em graça e misericórdia para com todos os que te invocam.

Salmos 119:68

Tu és bom, e tudo o que fazes é muito bom; ensina-me os teus decretos!

Mateus 19:17

Questionou-o Jesus: “Por que me perguntas a respeito do que é bom? Há somente um que é bom. Se queres entrar na vida eterna, obedeça aos mandamentos”.

Lucas 18:19

Questionou-lhe Jesus: “Por que me chamas bom? Ninguém é bom, senão um, que é Deus!

João 5:41-44

Eu não aceito honra que procede dos homens.

Romanos 3:12

Todos se desviaram, tornaram-se juntamente inúteis; não há ninguém que pratique o bem, não existe uma só pessoa.

Tiago 1:17

Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não há oscilação como se vê nas nuvens inconstantes.

1 João 4:8

Aquele que não ama não conhece a Deus, porquanto Deus é amor.

1 João 4:16

Portanto, dessa forma conhecemos o amor que Deus tem por nós e confiamos plenamente nesse amor. Deus é amor, e aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus, nele.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 E, colocando-se Jesus a caminho, correu um homem ao seu encontro e, ajoelhando-se, indagou-lhe: “Bom Mestre! O que devo fazer para herdar a vida eterna?” 18 Replicou-lhe Jesus: “Por que me chamas bom? Ninguém é bom, a não ser um, que é Deus! 19 Tu conheces os mandamentos: ‘Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, não enganarás ninguém, honra a teu pai e tua mãe’”.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org