Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Desse modo estai vigilantes, pois sobre tudo isso vos avisei com antecedência! O glorioso retorno de Jesus

A Bíblia Sagrada

Mas vós vede; eis que de antemão vos tenho dito tudo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ficai vós, pois, de sobreaviso; eis que de antemão vos tenho dito tudo.

New American Standard Bible

"But take heed; behold, I have told you everything in advance.

Tópicos

Referências Cruzadas

2 Pedro 3:17

Sendo assim, amados, estando bem informados, guardaivos para que não sejais conduzidos pelo erro e sedução dos que não têm princípios morais, vindo a perder a vossa segurança e cair.

Marcos 13:5

E Jesus passou a preveni-los: “Vede que pessoa alguma vos induza ao erro.

João 14:29

Eu vo-lo disse agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais.

Isaías 44:7-8

Quem então é como eu? Que clame! Que anuncie, que o declare na minha presença; desde que estabeleci um povo eterno, diga ele o que se passa e revele o que deve acontecer.

Mateus 7:15

Acautelai-vos quanto aos falsos profetas. Eles se aproximam de vós disfarçados de ovelhas, mas no seu íntimo são como lobos devoradores.

Marcos 13:9

Ficai vós alertas, pois vos denunciarão aos tribunais e sereis açoitados nas sinagogas. Por minha causa vos farão comparecer à presença de governadores e reis, e isso se constituirá em testemunho para eles.

Marcos 13:33

Estai, pois, atentos e vigiai! Porquanto não cabe a vós saber quando será este tempo.

Lucas 21:8

Esclareceu-lhes Jesus proferindo: “Cuidai para que ninguém vos iluda. Pois muitas pessoas virão em meu nome, proclamando: ‘Ele sou eu!’ E ainda: ‘Chegou o final dos tempos!’ A estes não sigais!

Lucas 21:34

Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha.

João 16:1-4

Eu vos tenho prevenido sobre estes acontecimentos para que não vacileis na fé.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org